Isobroidi-Pikkubroidi

– moderni klassikko

Suzan-Lori Parksin Isobroidi/Pikkubroidi (Topdog/Underdog) on viiltävä, hauska ja traaginen komedia veljesrakkaudesta. Se kertoo Lincolnista ja Boothista, broideista, joille isä antoi vitsinä nimet Yhdysvaltojen entisen presidentin ja tämän murhaajan mukaan.

Vanhempiensa hylkäämät veljekset asuvat yhdessä. Toinen huijaa, toinen tienaa leipänsä imitoimalla Abraham Lincolnia. Toteutuuko poikien saama ennustus: ”Onnesi kääntyy” vai onko historian painolasti liian suuri?

Isobroidi/Pikkubroidi on uraauurtavan näytelmän kantaesitys Suomessa. Käännöksen on tehnyt sanataituri Karri ”Paleface” Miettinen. Veljesparin vimman ja herkkyyden tulkitsevat nuorenpolven lahjakkuus Roderick Kabanga ja valovoimainen Jani Toivola. Modernin klassikon ohjauksesta vastaa palkittu Johanna Freundlich.

Suomi on odottanut tätä kantaesitystä yli 20 vuotta. Vihdoin me olemme valmiita.

Kirjoittanut: Suzan-Lori Parks
Suomentanut: Karri ”Paleface” Miettinen
Ohjannut: Johanna Freundlich
Näyttämöllä: Jani Toivola ja Roderick Kabanga
Äänisuunnittelu: Vili Pääkkö
Valosuunnittelu: Saku Kaukiainen